Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (2) › 084

Analyse der Wortformen

exhibuere: exhibere: darbieten, herausholen, darbieten
fidem: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
inpensius: impense: EN: without stint
instant: instare: bevorstehen, Widerstand leisten, drängen, zusetzen
Obstipuere: obstipescere: erstarren, erstaunt sein
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
promissaque: promissum: Versprechen; promissus: lang, EN: flowing, hanging down; promittere: versprechen, geloben; que: und
satae: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
tum: tum: da, dann, darauf, damals
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich