Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio842 am 26.07.2020
So glaubst du, ich könnte die Zeit deines Lebens einfach so verschenken?

von til843 am 05.04.2018
Daher scheine ich jemandem die Spanne deines Lebens übertragen zu können.

cuiquam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
ego: ego: ich
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
spatium: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge
transcribere: transcribere: umschreiben
tuae: tuus: dein
videor: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
vitae: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang