Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII) (2)  ›  055

Ergo ego cuiquam posse tuae videor spatium transcribere vitae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

spatium

spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge

transcribere

transcribere: umschreiben

tuae

tuus: dein

videor

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

vitae

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

Ähnliche Textstellen

• Ego quid aliud munificentiae tuae adhibere potui
• Videor ergo demonstrare tibi posse iulium genitorem.
• Fecerunt etiam ut me, cuius fidem continentiamque