Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (III) (1)  ›  040

Videor ergo demonstrare tibi posse iulium genitorem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

genitorem

genitor: Vater, Erzeuger

demonstrare

demonstrare: zeigen, erklären, darlegen, beweisen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

iulium

julis: EN: rock-fish (Pliny)

julius: EN: Julius, EN: Julius, EN: July (month/mensis understood)

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Videor

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Ergo ego cuiquam posse tuae videor spatium
• Duri tibi videor ingenii: in medio positum,
• Ego tibi videor inertiam suadere.