Quos ubi viderunt praeacutae cuspidis hastas in caput haemonii iuvenis torquere parantis, demisere metu vultumque animumque pelasgi; ipsa quoque extimuit, quae tutum fecerat illum.
von stephanie.903 am 08.03.2018
Als sie sahen, dass sie dabei waren, Speere mit scharfen Spitzen auf den Kopf des hämönischen Jünglings zu schleudern, senkten die Pelasger voller Furcht Gesicht und Geist; auch sie selbst, die ihn gerettet hatte, war erschrocken.
von liana969 am 15.08.2018
Als sie sahen, dass sie im Begriff waren, ihre scharfgespitzten Speere auf den Kopf des jungen Thessaliers zu werfen, senkten die Griechen ihre Gesichter und verloren vor Angst den Mut; selbst diejenige, die ihn beschützt hatte, wurde von Furcht ergriffen.