Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (1) › 040

Analyse der Wortformen

anhelatos: anhelare: EN: pant, gasp
Deriguere: derigescere: völlig erstarren
ignes: ignis: Brand, Feuer, Fackel
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
medicamina: medicamen: Heilmittel, EN: drug, remedy, medicine
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sentit: sentire: fühlen, denken, empfinden
subit: subire: auf sich nehmen
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)