Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VII) (1)  ›  016

Cur non tauros exhortor in illum terrigenasque feros insopitumque draconem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Cur

cur: warum, wozu

draconem

draco: Schlange, Drache, EN: dragon

exhortor

exhortare: ermuntern, auffordern

feros

ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild

illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

insopitumque

insopitus: schlaflos, EN: unsleeping, wakeful

non

non: nicht, nein, keineswegs

insopitumque

que: und

tauros

taurus: Stier, Bulle

Ähnliche Textstellen

• Circo vero maximo marmoreis carceribus auratisque metis,
• Cur audet ulixes ire per excubias et
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae