Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) › 016

Übersetzungen auf Latein.me

von joanna.851 am 25.01.2023
Warum schicke ich nicht die Stiere, die wilden erdgeborenen Krieger und den schlaflosen Drachen gegen ihn?

von mathias959 am 22.03.2021
Warum hetze ich nicht die Stiere gegen ihn, die erdgeborenen Wilden und den schlaflos wachenden Drachen?

cur: cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund
draconem: draco: Drache, Schlange, Sternbild Drache
exhortor: exhortare: ermuntern, auffordern, anspornen, antreiben
feros: ferus: wild, ungezähmt, unbändig, grausam, roh, ungestüm, wildes Tier, Raubtier
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
insopitumque: insopitus: schlaflos, unschläfrig, wach, nicht eingeschlafen; que: und, auch, sogar
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
tauros: taurus: Stier, Bulle, Taurus (Sternbild)