Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (3) › 110

Analyse der Wortformen

annosque: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
numerare: numerare: zählen
prement: premere: drücken, bedrängen, drängen
annosque: que: und
Si: si: wenn, ob, falls
titulos: titulus: Schild, Aufschrift, Anzeigetafel, EN: title (person/book), EN: distinction, claim to fame
tuos: tuus: dein
velimus: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen