Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (VI) (4)  ›  176

Corpora cecropidum pennis pendere putares: pendebant pennis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Corpora

corporare: töten, umbringen

corpus: Körper, Leib

pendere

pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen

pennis

penna: Feder, Flugfeder, Schreibfeder, EN: feather, wing

putares

putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen

Ähnliche Textstellen

• Tandem vipereis ephyren pirenida pennis contigit: hic
• Hunc miseri tumulo ponentem corpora nati garrula
• Dixit, et in siluam pennis ablata refugit.