Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III) (2)  ›  093

Dixit, et in siluam pennis ablata refugit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ablata

auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben

Dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

et

et: und, auch, und auch

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

pennis

penna: Feder, Flugfeder, Schreibfeder, EN: feather, wing

refugit

refugere: zurückweichen

siluam

silva: Wald

Ähnliche Textstellen

• Corpora cecropidum pennis pendere putares: pendebant pennis.
• Dixit et eliso percussis aere pennis inpiger
• Omnia quae dicunt, quae turba audiente iactant,