Ambraciam oppugnatam et captam et signa inde ornamentaque ablata et cetera facta, quae captis urbibus soleant, negaturum aut me pro m· fuluio aut ipsum m· fuluium censetis, patres conscripti, qui ob has res gestas triumphum a uobis postulaturus sit, ambraciam captam signaque, quae ablata criminantur, et cetera spolia eius urbis ante currum laturus et fixurus in postibus suis?
von isabelle955 am 02.09.2015
Glaubt ihr, dass weder ich im Namen des Marcus Fulvius noch Marcus Fulvius selbst leugnen wird, dass Ambracia angegriffen und erobert wurde und dass Standarten und Schmuckstücke von dort weggetragen wurden und andere Dinge, die üblicherweise in eroberten Städten geschehen, o Väter des Rates, er, der aufgrund dieser vollbrachten Taten einen Triumph von euch fordern und Ambracia, die eroberte Stadt, und die Standarten, die angeblich weggetragen wurden, sowie andere Beute dieser Stadt vor seinem Wagen tragen und an seinen Türpfosten befestigen wird?
von janick.826 am 27.08.2023
Glauben Sie wirklich, Senatoren, dass entweder ich, der für Marcus Fulvius spricht, oder Marcus Fulvius selbst den Angriff und die Eroberung von Ambracia, die Entfernung seiner Kampfstandarten und Auszeichnungen und alle anderen üblichen Folgen der Stadteroberung abstreiten würde? Schließlich wird er von Ihnen einen Triumphzug für eben diese Leistungen fordern und plant, die eroberten ambrakischen Standarten - genau jene, die angeblich gestohlen wurden - zusammen mit anderen Beutestücken der Stadt in seinem Triumphzug zu präsentieren und sie später an seinem eigenen Türpfosten anzubringen.