Mox ubi mens rediit, passos laniata capillos, lugenti similis caesis plangore lacertis intendens palmas o diris barbare factis, o crudelis ait, nec te mandata parentis cum lacrimis movere piis nec cura sororis nec mea virginitas nec coniugialia iura.
von laura.e am 30.07.2014
Als sie wieder zu sich kam, zerrte sie an ihren zerzausten Haaren und schlug, wie eine Trauernde, an ihre Arme und erhob flehentlich die Hände. Du Ungeheuer! rief sie. Deine schrecklichen Taten! Nichts hat dich bewegt - weder die tränenreichen Bitten eines Vaters, noch deine Pflicht gegenüber einer Schwester, nicht meine Unschuld, nicht einmal die heiligen Bande der Ehe.
von amelie835 am 14.08.2015
Kaum war das Bewusstsein zurückgekehrt, zerriss sie ihr wirres Haar, einer Trauernden gleich, mit geschlagenen Armen in Klage, die Handflächen ausgestreckt: O Barbar mit grausigen Taten, spricht sie, weder bewegten dich die Gebote eines Vaters mit frommen Tränen, noch die Sorge einer Schwester, noch meine Jungfräulichkeit, noch die Rechte der Ehe.