Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) › 050

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia967 am 18.02.2018
Stürmt mit mir herein und schlagt den Jugendlichen nieder, der magische Waffen einsetzt!

von karlo918 am 15.12.2014
Stürmt mit mir und werft den jungen Mann mit magischen Waffen zu Boden.

arma: armum: Waffen, Rüstung, Kriegsgerät, Ausrüstung; armare: bewaffnen, ausrüsten, versehen, stärken, zurüsten
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
humi: humus: Boden, Erdboden, Fußboden, Erde, Erdreich, Land, Heimatland; humi: auf dem Boden, zu Boden, auf der Erde, in der Erde
incurrite: incurrere: anrennen, anstürmen, überfallen, einfallen, sich zuziehen, verfallen in
iuvenem: iuvenis: junger Mann, junge Frau, Jugendlicher, Jugendliche, jung, jugendlich
magica: magicus: magisch, zauberisch, magisch wirkend, von Zauberei
mecum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
moventem: movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen
prosternite: prosternere: niederwerfen, zu Boden werfen, umwerfen, zerstören, vernichten, überwältigen