Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (1) › 028

Analyse der Wortformen

cephenum: cephen: EN: drones (pl.) (in a swarm/hive of bees)
clymeni: clymenos: EN: plant, scorpion's tail (Scorpiurus vermiculata); clymenus: EN: plant, scorpion's tail (Scorpiurus vermiculata)
lyncides: dare: geben; des: EN: two thirds; desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein
ense: ensis: zweischneidiges Langschwert
iacet: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen
lyncides: lynx: Luchs, EN: lynx
percutit: percutere: durchstoßen, durchbohren, schlagen
post: post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
regem: rex: König
Tum: tum: da, dann, darauf, damals
primus: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges