Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V)  ›  178

Rex ibi lyncus erat; regis subit ille penates.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nico8811 am 23.11.2024
Es war ein König namens Lyncus; er betrat den Königspalast.

von Finnya am 21.10.2021
König Lyncus war dort; dieser betritt die Hausheiligtümer des Königs.

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

penates

penas: Penaten

regis

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

Rex

rex: König

subit

subire: auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Nam rex ille de quo loquor, primum
• Nam rex ille de quo loquor, primum
• Ibi statua regis antiochi posita in templo