Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (4) › 177

Analyse der Wortformen

advertitur: advertere: zuwenden, hinwenden
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
iuvenis: iuvenis: jung, junger Mann
oras: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orare: beten, bitten um, reden; orere: brennen
sublimis: sublimis: erhaben, hoch in der Luft befindlich, EN: high, lofty; sublimus: EN: high, lofty
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
terram: terra: Land, Erde
vectus: vehere: transportieren, befördern, ziehen, tragen, fahren