Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (3) › 145

Analyse der Wortformen

avem: avis: Vogel
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
grandia: grandis: groß, alt, EN: full-grown, grown up
et: et: und, auch, und auch
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ingemuit: ingemere: seufzen (über), stöhnen
lumina: lumen: Licht, Leuchte, Auge, Augenlicht; luminare: EN: car-light, EN: window-shutter, window, EN: illuminate, give light to
lympha: lympha: klares Wasser, EN: water; lymphare: EN: derange, drive crazy
plumas: pluma: Feder, Flaumfeder, Feder, EN: feather
profanam: profanus: ungeweiht, unheilig, EN: secular, profane
testemque: que: und
regina: regina: Königin
rostrum: rostrum: Schnabel, der Schnabel, EN: beak, curved bow (of a ship)
sparsumque: spargere: streuen, verbreiten
testemque: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.)
vertit: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln