Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (3) › 134

Analyse der Wortformen

attollo: attollere: emporheben, aufheben, aufführen, ermuntern, erhöhen
ablata: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben
caput: caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
cavernas: caverna: Höhlung, Höhle, EN: hollow/grotto/cavern/cave/crevice/hole, EN: aperture; cavernare: EN: make hollow
cerno: cernere: sehen, erkennen, unterscheiden, wahrnehmen, sieben, sichten
desuetaque: desuescere: EN: forget/unlearn; desuetus: ungewohnt, EN: disaccustomed
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
imas: imus: unterster, niedrigster
iter: ire: laufen, gehen, schreiten; iter: Reise, Weg, Marsch
pervia: pervius: gangbar, EN: passable, traversable
praebet: praebere: bieten, gewähren, darreichen, geben, anbieten
subterque: que: und
sidera: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
subterque: subter: unterhalb, darunter, EN: beneath (surface/covering), EN: beneath, under (cover/shelter), EN: beneath, under (cover/shelter)
tellus: tellus: Boden, Erdboden, Erde