Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (V) (3) › 118

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
filia: filia: Tochter, Kind, Mädchen
Interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
matri: mater: Mutter
nequiquam: nequiquam: vergeblich, sinnlos, umsonst
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
pavidae: pavidus: zitternd, scheu, EN: fearful, terrified, panicstruck
profundo: profundere: vergeuden, EN: pour, pour out; profundum: Tiefe; profundus: bodenlos, tief, EN: deep, profound
quaesita: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen; quaesitum: Erwerb, EN: question, inquiry; quaesitus: gesucht, gesucht, EN: special, sought out, looked for
terris: terra: Land, Erde