Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (V)  ›  100

Cur non matrisque tuumque imperium profers.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samira.908 am 07.09.2024
Warum bringst du nicht sowohl das Gebot deiner Mutter als auch dein eigenes voran?

von Valentina am 03.02.2017
Warum bringst du nicht sowohl die Autorität deiner Mutter als auch deine eigene zur Geltung?

Analyse der Wortformen

Cur

cur: warum, wozu

imperium

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

matrisque

mater: Mutter

que: und

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

profers

proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen

tuumque

que: und

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Si, quas tabulas profers, in his quae
• Si, quas tabulas profers, in his quae
• Ut stetit, o dixit non istis digna