Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  057

Mox deinde quid autem flemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von linus8981 am 10.04.2022
Aber warum weinen wir gerade jetzt?

von elena.w am 20.07.2021
Alsbald darauf, warum überdies weinen wir.

Analyse der Wortformen

Mox

mox: bald

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

flemus

flare: atmen, blasen

flere: weinen, beweinen

Ähnliche Textstellen

• In praemii autem genere, quid et quantum
• In praemii autem genere, quid et quantum
• Deinde pauciora erunt beneficia, sed ueriora; quid