Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (1)  ›  047

Exaudi, nec res intercipe nostras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Exaudi

exaudire: deutlich hören, erhören

intercipe

intercipere: mitten auf dem Weg auffangen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

nostras

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• E quibus ingenti tendentes bracchia voce pone
• Tua te carissima thisbe nominat; exaudi vultusque
• Nec sane ideo a maioribus concessum est