Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  297

Inde incepta pia mendacia fraude latebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonte.u am 29.07.2021
Von dort an begannen fromme Lügen, die mittels Täuschung verborgen blieben.

von nisa821 am 10.07.2013
Von diesem Zeitpunkt an blieben die gutgemeinte Lügen durch Täuschung verborgen.

Analyse der Wortformen

Inde
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
indere: hineingeben, hineinlegen
indus: indisch, Inder
incepta
inceptare: anfangen, beginnen
inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, undertaking
incipere: beginnen, anfangen
pia
piare: beruhigen, besänftigen, versöhnen, milde stimmen
pius: fromm, rechtschaffen, pflichtbewusst
mendacia
mendacium: Lüge, lying, falsehood, untruth
mendax: Lügner, lügnerisch, false
fraude
fraus: Betrug, Täuschung
latebant
latere: verborgen sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum