Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 297

Übersetzungen auf Latein.me

von jonte.u am 29.07.2021
Von dort an begannen fromme Lügen, die mittels Täuschung verborgen blieben.

von nisa821 am 10.07.2013
Von diesem Zeitpunkt an blieben die gutgemeinte Lügen durch Täuschung verborgen.

fraude: fraus: Betrug, Täuschung
incepta: inceptare: anfangen, beginnen; inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, undertaking; incipere: beginnen, anfangen
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
latebant: latere: verborgen sein
mendacia: mendacium: Lüge, lying, falsehood, untruth; mendax: Lügner, lügnerisch, false
pia: piare: beruhigen, besänftigen, versöhnen, milde stimmen; pius: fromm, rechtschaffen, pflichtbewusst