Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (6) › 282

Analyse der Wortformen

altera: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); altera: Wechselfieber, der eine
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
negat: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
Onerosior: onerosus: lästig
sors: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
vires: virere: grün sein; vis: Stärke, Gewalt, Kraft