Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  276

Quid enim dare maius habebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conrad.r am 05.06.2020
Was Größeres zu geben hätten sie gehabt

von luna.y am 25.04.2017
Denn sie hatten nichts Größeres zu geben.

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

enim

enim: nämlich, denn

dare

dare: geben

maius

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maius: Mai

Maius: Mai

habebant

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Consulit ictericae lento de funere matris, ante
• Quid enim maius, quid sanctius imperiali est
• Ergo nec medico gratia in maius referri