Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (13) › 625

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
imperiali: imperialis: EN: imperial
maius: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maiestate: maiestas: Würde, Majestät, Hoheit, Größe, Erhabenheit
maius: maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
sanctius: sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig