Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (6)  ›  275

Naidas his venam, quae numquam arescere posset, subposuisse ferunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arescere

arescere: vertrocknen

ferunt

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

Naidas

nais: EN: Naiad

numquam

numquam: niemals, nie

posset

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

subposuisse

supponere: unterlegen

venam

vena: Vene, Ader, Blutader

Ähnliche Textstellen

• Quemadmodum, quae in usu sunt et manum
• Numquamne tibi iudici, numquam contionis, numquam huius
• Numquam me caro ista compellet ad metum,