Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (6) › 253

Analyse der Wortformen

aperire: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken
cerae: cera: Wachs, Bienenwachs
committere: committere: anvertrauen, zulassen, zusammenbringen, überlassen
debueram: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
Et: et: und, auch, und auch
furores: furor: Wut, Raserei, Tollheit, Wahnsinn, Verrücktheit
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
loqui: loqui: reden, sprechen, sagen
meos: meus: mein
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
praesensque: praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich; que: und
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch