Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 239

Übersetzungen auf Latein.me

von ilay.q am 10.03.2017
Der Minister, geeignete Zeitpunkte erlangt, tritt heran und übergibt die verborgenen Worte.

von lanah.854 am 24.06.2018
Als er den richtigen Moment gefunden hatte, trat der Diener vor und überbrachte die geheime Botschaft.

adit: adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
apta: aptus: passend, geeignet, angemessen, entsprechend, tauglich, fertig, bereit; apere: anfügen, befestigen, anbringen, verbinden, anpassen, adaptieren; apta: passend, geeignet, angemessen, angepasst, fertig; aptare: anpassen, angleichen, einpassen, abstimmen, zurüsten, vorbereiten, ausrüsten, verbinden, befestigen
latentia: latens: verborgen, versteckt, heimlich, latent, lauernd, unbemerkt; latere: verborgen sein, versteckt sein, sich verbergen, unbemerkt bleiben, im Verborgenen liegen
minister: minister: Diener, Helfer, Gehilfe, Minister
nactus: nancisci: finden, erlangen, bekommen, antreffen, zufällig finden, erreichen
tempora: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände
verba: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage