Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  210

At non aeolidae thalamos timuere sororum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emmanuel833 am 14.09.2024
Doch die Aeoliden fürchteten nicht die Ehekammern der Schwestern.

von pascal.q am 15.04.2022
Doch die Söhne des Aeolus scheuten sich nicht, ihre Schwestern zu heiraten.

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

sororum

soror: Schwester

thalamos

thalamus: Gemach

timuere

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

Ähnliche Textstellen

• Timuere dei pro vindice terrae.
• Temptasset peleus thalamos quoque forsitan illos: sed
• Has ubi praeteriit et parthenopeia dextra moenia