Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) › 205

Übersetzungen auf Latein.me

von lion.p am 20.11.2020
So heiratete Saturn seine Blutsverwandte Ops, Ozean heiratete Tethys, und Jupiter, Herrscher des Olymp, heiratete Juno.

von maurice.822 am 12.07.2016
So führte Saturnus Ops, die ihm durch Blut verbunden war, Oceanus Tethys, und der Herrscher des Olymp Iuno.

duxit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
iunctam: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt
iunonem: juno: Juno
oceanus: oceanus: EN: Ocean
olympi: olympus: EN: Olympus
opem: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
rector: rector: Lenker, director, helmsman
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
saturnus: saturnus: Saturn
sibi: sibi: sich, ihr, sich
Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
tethyn: tethys: Meergöttin