Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX)  ›  204

Di nempe suas habuere sorores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von margarete.p am 15.10.2020
Die Götter hatten tatsächlich ihre eigenen Schwestern.

von mustafa978 am 03.07.2015
Natürlich hatten die Götter auch Schwestern.

Analyse der Wortformen

Di

di: Gott

habuere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

nempe

nempe: natürlich, sicherlich

sorores

soror: Schwester

suas

suere: nähen, sticken, stechen

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Sed tamen esto iam quantovis oris honore,
• Saepe suas illi fama est dixisse sorores
• Nempe pater saevus, nempe est mea barbara