Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (1) › 015

Analyse der Wortformen

cavis: cava: hohl, EN: hollow; cavum: hohl, Hohlraum, Höhle, hohl, EN: hole, cavity, depression, pit, opening; cavus: hohl, umhüllend, EN: hollow, excavated, hollowed out, EN: sunken, EN: hole, cavity, depression, pit, opening
flavescit: flavescere: gelb werden
fulvae: fulvus: braungelb, EN: tawny, reddish yellow
harenae: harena: Sandkörner, Sand
hausto: haurire: schöpfen, auskosten
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
palmis: palma: Handfläche, flache Hand, Palme; palmus: EN: palm of the hand
pulvere: pulvis: Staub, EN: dust, powder
spargit: spargere: streuen, verbreiten
tactu: tactus: Berührung, Berührung, EN: touch, sense of touch; tangere: berühren, anrühren
vicem: vicis: Wechsel, Abwechslung