Nec tamen esse iovem satis est: det pignus amoris, si modo verus is est; quantusque et qualis ab alta iunone excipitur, tantus talisque, rogato, det tibi conplexus suaque ante insignia sumat.
von leonard.937 am 11.02.2022
Nicht allein Jupiter zu sein genügt: Er soll ein Pfand der Liebe geben, wenn er wahrhaft ist; und so groß und herrlich, wie er von der hohen Juno empfangen wird, ebenso groß und herrlich, fordere ich, soll er dir Umarmungen schenken und zuvor seine Embleme aufnehmen.
von jadon.824 am 18.04.2024
Es genügt nicht, dass er behauptet, Jupiter zu sein: Fordere ihn auf, seine Liebe zu beweisen, wenn er wirklich der ist, der er zu sein vorgibt. Verlange, dass er dich mit all der Majestät und Pracht umfängt, mit der er sich Juno auf den Höhen nähert – doch zuvor lege er seine göttlichen Insignien an.