Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 217

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas925 am 08.04.2020
Obwohl verwundet, bring Hilfe, sprach die Muttertante Autonoe.

von alicia.n am 25.01.2018
Obwohl er verwundet its, hilf ihm, sagte Tante Autonoë.

dixit: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
fer: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen; fari: sprechen, sagen, äußern, reden, verkünden, weissagen; fer: trage!, bringe!
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
matertera: matertera: Tante, Mutters Schwester
opem: ops: Macht, Kraft, Mittel, Vermögen, Reichtum, Hilfe, Beistand
saucius: saucius: verwundet, verletzt, krank, leidend
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch, gleichwohl, nichtsdestotrotz, immerhin