Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III)  ›  217

Saucius ille tamen fer opem, matertera dixit autonoe.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von felizitas925 am 08.04.2020
Obwohl verwundet, bring Hilfe, sprach die Muttertante Autonoe.

Analyse der Wortformen

dixit
dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
fer
fari: sprechen, reden
ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fer:
ille
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
matertera
matertera: Tante, Schwester der Mutter
opem
ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
Saucius
saucius: verwundet
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum