Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 203

Übersetzungen auf Latein.me

von justin.9816 am 16.07.2013
Weit waren die Kiefer und gebogen war die Nasenlinie beim Sprechen, und die verhärtete Haut zog eine Schuppe.

cutis: cutis: Haut, Leder
durata: durare: dauern, andauern, anhalten, aushalten, härten, abhärten
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
lati: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
loquenti: loqui: reden, sprechen, sagen
naris: nare: schwimmen, treiben; naris: Nasenloch, Nase
panda: pandus: einwärts gewölbt
squamamque: que: und
rictus: rictus: EN: jaws
squamamque: squama: Schuppe
trahebat: trahere: ziehen, schleppen, schleifen