Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 002

Übersetzungen auf Latein.me

von maksim.j am 04.03.2015
Nachdem die Welt durchstreift worden war, wer könnte wohl die Täuschungen des Jupiter entdecken?

Orbe: orbis: Kreis, Scheibe; orbus: verwaist, kinderlos
pererrato: pererrare: durchirren
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was
enim: enim: nämlich, denn
deprendere: deprendere: entdecken, erinnern, erkennen
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
furta: furtum: Diebstahl, Diebesbeute
iovis: jovis: EN: Jupiter; jupiter: Jupiter (höchster Gott der Römer)