Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo est deus adiuro, tam me tibi vera referre quam veri maiora fide: stetit aequore puppis haud aliter, quam si siccam navale teneret.
von nelio.p am 19.10.2019
Bei dem Gott selbst nun - denn nicht gegenwärtiger ist irgendein Gott als er - schwöre ich, sowohl dass ich dir Wahres erzähle als auch Dinge größer als der Glaube an Wahrheit: Stand auf dem Meer das Heck nicht anders, als ob es einen trockenen Hafen innehätte.
von pascal855 am 22.08.2015
Ich schwöre bei dem Gott, der jetzt mit uns ist - denn kein Gott ist uns näher als er - dass das, was ich dir erzähle, nicht nur wahr ist, sondern sogar jenseits des Vorstellbaren: Das Schiff stand so still auf dem Wasser, als wäre es in einem trockenen Dock.