Loquendum est pro magnitudine rei inpensius et illa adicienda: plures, quam putas, obligasti nemo enim non gaudet beneficium suum latius patere; nescis, quid mihi praestiteris, sed scire te oportet, quanto plus sit, quam existimas statim gratus est, qui se onerat; numquam tibi referre gratiam potero; illud certe non desinam ubique confiteri me referre non posse.
von lorenz.955 am 26.03.2021
Wir müssen ernster darüber sprechen, wie wichtig dies ist, und folgende Punkte hinzufügen: Du hast mehr Menschen geholfen, als du dir vorstellst, denn jeder freut sich, wenn seine gute Tat eine größere Wirkung hat. Du weißt nicht, was du für mich getan hast, aber du solltest wissen, dass es viel mehr wert ist, als du denkst. Jemand, der seine Schuld anerkennt, zeigt sofortige Dankbarkeit. Ich werde dir nie richtig zurückzahlen können, aber ich werde sicher nie aufhören, allen zu erzählen, dass ich das, was ich dir schulde, nicht zurückzahlen kann.
von henri.g am 21.11.2017
Man muss umso eindringlicher sprechen, je größer die Sache ist, und Folgendes hinzufügen: Du hast mehr Menschen verpflichtet, als du denkst, denn niemand freut sich nicht daran, dass sein Wohltun sich weiter erstreckt; du weißt nicht, was du mir erwiesen hast, aber es ziemt sich, dass du erkennst, wie viel mehr es ist, als du schätzt; sogleich dankbar ist derjenige, der sich selbst belastet; niemals werde ich imstande sein, dir Dank zu erstatten; dies werde ich gewiss überall bekennen, dass ich nicht imstande bin, zu vergelten.