Itaque negamus quemquam scire gratiam referre nisi sapientem, non magis quam beneficium dare quisquam scit nisi sapiens hic scilicet qui magis dato gaudet quam alius accepto.
von lorenz.r am 30.10.2016
So sagen wir, dass nur ein weiser Mensch weiß, wie man wahre Dankbarkeit zeigt, ebenso wie nur ein weiser Mensch weiß, wie man eine echte Gunst erweist - und zwar derjenige, der mehr Freude am Geben hat als andere am Empfangen.
von ahmad.a am 19.04.2017
Daher behaupten wir, dass niemand außer dem weisen Mann wisse, wie man Dank erweisen kann, nicht mehr als jemand wisse, wie man eine Wohltat gibt, nämlich derjenige, der sich mehr an der Gabe erfreut als ein anderer am Empfang.