Tum deus inludens, tamquam modo denique fraudem senserit, e puppi pontum prospectat adunca et flenti similis non haec mihi litora, nautae, promisistis ait, non haec mihi terra rogata est.
von jette.871 am 01.05.2020
Da blickt der Gott, spöttisch, als hätte er die List gerade erst durchschaut, über das Meer vom gekrümmten Schiffsheck aus und sagt, wie weinend: Seeleute, das sind nicht die Ufer, die ihr mir versprochen habt, das ist nicht das Land, nach dem ich gefragt habe.
von michelle824 am 21.07.2024
Da blickt der Gott, spöttisch, als hätte er die Täuschung erst jetzt endlich erkannt, vom gekrümmten Heck aus über das Meer und, einem Weinenden gleich, spricht er: Nicht diese Ufer habt ihr mir versprochen, Seeleute, nicht dieses Land habe ich erbeten.