Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (III) › 019

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio.e am 05.01.2014
Er sprach und hob mit rechter Hand einen Mühlstein und warf den großen Stein mit großer Anstrengung.

conamine: conamen: Bemühung
dextraque: dexter: rechts, glückbringend; dextra: rechte Hand; dextrum: EN: right hand
Dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
misit: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
molarem: molaris: Wurfgeschoss von der Größe eines Mühlsteins
dextraque: que: und
sustulit: sufferre: ertragen, aushalten; tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen