Et placet et video; sed quod videoque placetque, non tamen invenio tantus tenet error amantem quoque magis doleam, nec nos mare separat ingens nec via nec montes nec clausis moenia portis; exigua prohibemur aqua.
von elise.i am 22.10.2018
Ich kann sehen, was ich liebe, aber was ich sehe und liebe bleibt unerreichbar. So ist die Verwirrung, die mich in meiner Liebe umfängt. Kein weites Meer trennt uns, keine Straße, keine Berge, keine Mauern mit verschlossenen Toren - nur eine dünne Wasserschicht steht zwischen uns.
von fatima.875 am 11.04.2019
Und es gefällt mir und ich sehe; doch was ich sowohl sehe als auch gefällt, finde ich dennoch nicht; solch großer Irrtum hält den Liebenden gefangen; und weder trennt uns ein gewaltiges Meer, noch ein Weg, noch Berge, noch Mauern mit geschlossenen Toren; durch eine kleine Menge Wasser werden wir getrennt.