Omnia ista mihi de iustitia locus tradit: illic invenio aequitatem per se expetendam, nec metu nos ad illam cogi nec mercede conduci, non esse iustum cui quidquam in hac virtute placet praeter ipsam.
von margarete824 am 11.09.2020
Diese Erörterung der Gerechtigkeit lehrt mich all diese Dinge: Dort entdecke ich, dass Billigkeit um ihrer selbst willen angestrebt werden sollte, dass wir weder durch Furcht getrieben noch durch Belohnung angezogen werden, und dass derjenige, der irgendetwas an dieser Tugend mag außer der Tugend selbst, nicht wahrhaft gerecht ist.
von ayaz.873 am 29.06.2015
Alle diese Dinge überliefert mir der Ort über die Gerechtigkeit: Dort finde ich die Billigkeit als durch sich selbst erstrebenswert, weder durch Furcht werden wir dazu gezwungen noch durch Belohnung geleitet, nicht gerecht ist derjenige, dem irgendetwas an dieser Tugend gefällt außer ihr selbst.