Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III) (3)  ›  123

Scitis enim et multis latebra opportuna fuistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

fuistis

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

latebra

latebra: Schlupfwinkel, das Verborgensein, EN: hiding place, retreat, lair

multis

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

opportuna

opportunus: günstig, bequem, EN: suitable

Scitis

scire: wissen, verstehen, kennen

sciscere: erkunden, erforschen, erfragen

scitum: Beschluß, EN: ordinance, statute

scitus: Verordnung, EN: having practical knowledge of, neat, ingenious, EN: decree

Ähnliche Textstellen

• Quae tibi cognita res in multis, o
• Quot enim clientes circa singulos fuistis patronos,
• Cur enim quaeritis quod scitis.