Non illum cereris, non illum cura quietis abstrahere inde potest, sed opaca fusus in herba spectat inexpleto mendacem lumine formam perque oculos perit ipse suos; paulumque levatus ad circumstantes tendens sua bracchia silvas ecquis, io silvae, crudelius inquit amavit.
von tobias.864 am 16.07.2021
Weder der Gedanke an Speise noch das Bedürfnis nach Ruhe vermag ihn von dieser Stelle zu reißen, sondern dort im schattigen Gras liegend starrt er mit endloser Sehnsucht auf jenes trügerische Spiegelbild, durch seine eigenen Augen sterbend. Sich leicht erhebend und die Arme zur umgebenden Waldlandschaft streckend, ruft er: Sagt mir, ihr Wälder, hat je jemand mit solch grausamer Bestimmung geliebt?
von vivien8926 am 09.11.2017
Nicht Ceres' Sorge, nicht die Ruhe vermag ihn von dort wegzuziehen, sondern ausgestreckt im schattigen Gras schaut er mit ungestilltem Licht auf die trügerische Gestalt und durch seine eigenen Augen geht er zugrunde; und leicht erhoben, die Arme zu den umgebenden Wäldern streckend, ruft er: Hat je jemand, o Wälder, grausamer geliebt?