Adstupet ipse sibi vultuque inmotus eodem haeret, ut e pario formatum marmore signum; spectat humi positus geminum, sua lumina, sidus et dignos baccho, dignos et apolline crines inpubesque genas et eburnea colla decusque oris et in niveo mixtum candore ruborem, cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse: se cupit inprudens et, qui probat, ipse probatur, dumque petit, petitur, pariterque accendit et ardet.
von lewin.h am 22.08.2023
Erstarrt über sein eigenes Spiegelbild, erstarrt er an Ort und Stelle, still wie eine aus weißem Marmor gemeißelte Statue. Am Boden liegend, starrt er auf seine Zwillingssterne - seine eigenen Augen - und auf sein wunderschönes Haar, das sowohl Bacchus als auch Apollo würdig wäre. Er bewundert seine glatten Wangen, seinen elfenbeinfarbenen Hals, sein liebliches Antlitz mit seiner perfekten Mischung aus Rosa und Weiß, überwältigt von all den Zügen, die ihn so bewundernswert machen. Ohne es zu merken, verliebt er sich in sich selbst - der Bewunderer wird der Bewunderte, der Verfolger wird der Verfolgte, während er von einer Leidenschaft entflammt wird, die er selbst entfacht.
von amalia9987 am 25.01.2014
Er selbst ist über sich selbst erstaunt und verharrt, unbewegt mit demselben Ausdruck, wie eine Statue aus parischem Marmor; er blickt, am Boden liegend, auf die Zwillingssterne, seine Augen, und auf Haare, würdig des Bacchus, würdig auch Apollos, und auf seine bartlosen Wangen und den elfenbeinernen Hals und die Schönheit seines Antlitzes und die Röte, gemischt mit schneeweiß leuchtender Helle, und er staunt über all die Dinge, durch die er selbst wunderbar ist: Er begehrt sich unwissend und, der da lobt, wird selbst gelobt, und während er sucht, wird er gesucht, und gleichermaßen entflammt und brennt er.