Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (III) (3)  ›  107

Et totidem, quot dixit, verba recepit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dixit

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

Et

et: und, auch, und auch

quot

quot: wie viele

recepit

recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen

totidem

totidem: ebensoviele, EN: as many

verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Quaram totidem genera sunt, quot (paene dixerim)
• Postquam conuenerunt, primum ab iis quaesiuit si
• Fluctus nosterque marisque continuam diduxit humum partesque