Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) (2) › 052

Analyse der Wortformen

aethon: aethon: EN: red-brown
auras: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; aurare: vergolden, übergolden
eous: eous: morgendlich, EN: eastern, EN: morning star
equi: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
flammiferis: flammifer: flammentragend, EN: flaming, fiery
hinnitibus: hinnitus: das Wiehern, EN: neighing
inplent: implere: anfüllen, erfüllen
Interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
pedibusque: pes: Fuß, Schritt
pulsant: pulsare: schlagen, klopfen
quartusque: quattuor: vier; que: und
repagula: repagulum: Schranke
solis: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
volucres: volucer: fliegend, EN: winged; volucris: Vogel, fliegendes Insekt