Materiam superabat opus: nam mulciber illic aequora caelarat medias cingentia terras terrarumque orbem caelumque, quod imminet orbi.
von manuel.d am 16.10.2016
Das Kunstwerk übertraf das Material: Denn Mulciber hatte dort die Meere eingraviert, die die mittleren Länder umgeben, und den Erdkreis und den Himmel, der über der Welt schwebt.
von ida919 am 02.07.2018
Die Kunstfertigkeit übertraf den Wert des Materials: Denn dort hatte Vulkan die Meere eingraviert, die die mittlere Erde umgeben, den Erdkreis und den Himmel, der sich darüber wölbt.