At vos si laesae tangit contemptus alumnae, gurgite caeruleo septem prohibete triones sideraque in caelo stupri mercede recepta pellite, ne puro tinguatur in aequore paelex.
von henriette.o am 16.12.2022
Doch wenn euch die Missachtung der verletzten Tochter kümmert, haltet den Großen Bären vom blauen Meer fern und vertreibt jene Sterne vom Himmel, die als Lohn der Schande dort platziert wurden, damit diese Geliebte sich nicht in den reinen Wassern baden kann.
von jayden.v am 12.09.2023
Doch ihr, wenn der Verachtung der verletzten Pflegetochter euch berührt, haltet im azurblauen Wirbel die sieben Pflugochsen zurück und treibt die zum Lohn für Schande am Himmel empfangenen Sterne hinweg, auf dass die Nebenbuhlerin nicht im reinen Meer getaucht werde.